Как се рисува портрет на птиче
от Жак Превер
Преди всичко нарисувайте клетка
с вратичка открехната.
След това нарисувайте
нещо красиво,
нещо просто,
нещо хубаво,
нещо потребно
за птичето.
Поставете тогава картината срещу дърво
в градина,
гора или лес,
зад дървото се скрийте-
без да говорите,
без да мърдате.
Понякога птичето идва веднага,
а понякога дълги години му трябват,
за да дръзне да дойде.
Не е правилно да се отчайвате.
Чакайте,
чакайте даже с години.
Дали то ще дойде веднага или след време,
всъщност няма значение
за успеха на тази картина.
Щом като птичето дойде,
ако дойде…
изобщо,
запазете дълбоко мълчание.
Изчакайте то да се вмъкне в красивата клетка
и след като влезе,
затворете изкусно вратичката с четка.
А после изтрийте една подир друга и всяка решетка,
но внимателно, без да докосвате птиче перо.
Нарисувайте после дървото,
най-красивото клонче
изберете за птичето.
Нарисувайте също зелените листи, прохладния вятър,
слънчев прах,
шумолене на малки животни в тревата
сред летния зной.
И чакайте птичето в миг да запее.
Ако то не запее,
лош признак това е-
значи платното е лошо.
Ако запее-тогава добре.
Да се подпишете вече, ще има причина.
Изскубнете спокойно и нежно
едно от перцата на птичето
и името си изпишете на свойта картина.
p.s. Малко по-малко се съживявам за есента, подготвям се за жълти листа с тъмен скицник, нетърпение в пръстите и вдъхновено пътуване от лятото. Очаквайте ме скоро… 
.
